الحرف ث بالبرايل

هذه الخليّة في الشيفرات الأخرى

الخليّة نفسها يستعملها برايل البرتغالية ô، وبرايل الهندية थ.

وهي في برايل الإنجليزية الموحّد اختصارٌ للأحرف th في الكلمة، وكلمة this إذا وقعت وحدها.

ما هذه الخليّة في الشيفرات الخمس؟

الثاء من أقلّ الحروف ورودًا

هي في المدوّنة رابع أقلّ الحروف الثمانية والعشرين ورودًا، بعد الظاء والغين والزاي. ومن كلماتها في القائمة: مثل، أكثر، حدث، ثم.

ونطقها يتفاوت بين اللهجات تفاوتًا واسعًا حتى تصير تاءً أو سينًا. والبرايل لا يتبع اللهجة، يتبع الرسم: ما كُتب ثاءً كُتبت له خليّة الثاء.

ما يمكن قياسه في ث

في المدوّنة نفسها التي يُقاس بها محرّك هذه الصفحة — ٥٬٠٠٠ كلمة — يرد ث في ١٣٤ كلمة.

في الطباعة يتّخذ ث أربعة أشكال بحسب موقعه من الكلمة: مفردًا، وفي أوّلها، وفي وسطها، وفي آخرها. وفي البرايل شكل واحد لا غير — النقاط ١ و٤ و٥ و٦ — أينما وقع.

ويشترك ث في الطباعة مع ب وت في الرسم، ولا يفرّق بينها إلا الإعجام. أمّا في البرايل فخلاياها لا يجمعها جامع: ب النقاط ١ و٢، وت النقاط ٢ و٣ و٤ و٥. فالتجميع صنيع الخطّ لا صنيع الشيفرة.

وث من الحروف الشمسية، فلام التعريف قبله تُدغم نطقًا وتُشدّد. والبرايل يتبع الرسم لا النطق: إن كُتبت الشدّة كُتبت لها خليّتها، وإن لم تُكتب لم يُزد شيء. والشدّة وأخواتها في صفحتها.

كلمات فيها ث