مرجع
الأبجدية العربية بالبرايل
ثمانية وعشرون حرفًا، وثمانية أشكال أخرى تُكتب كل يوم. لكلٍّ خليّة واحدة، ولكلٍّ صفحة فيها نقاطه وأمثلته.
البرايل العربي من الدرجة الأولى حرفٌ بحرف: لا اختصار ولا رموز مركّبة، فكل حرف خليّة واحدة من ست نقاط.
والبرايل يُكتب من اليسار إلى اليمين وإن كانت العربية تُكتب من اليمين إلى اليسار. فأول حرف في الكلمة هو أول خليّة من اليسار. هذه أكثر ما يُخطئ فيه من يقرأ البرايل العربي أول مرة.
الحروف الثمانية والعشرون
1ا, النقطة ١1-2ب, النقاط ١ و٢2-3-4-5ت, النقاط ٢ و٣ و٤ و٥1-4-5-6ث, النقاط ١ و٤ و٥ و٦2-4-5ج, النقاط ٢ و٤ و٥1-5-6ح, النقاط ١ و٥ و٦1-3-4-6خ, النقاط ١ و٣ و٤ و٦1-4-5د, النقاط ١ و٤ و٥2-3-4-6ذ, النقاط ٢ و٣ و٤ و٦1-2-3-5ر, النقاط ١ و٢ و٣ و٥1-3-5-6ز, النقاط ١ و٣ و٥ و٦2-3-4س, النقاط ٢ و٣ و٤1-4-6ش, النقاط ١ و٤ و٦1-2-3-4-6ص, النقاط ١ و٢ و٣ و٤ و٦1-2-4-6ض, النقاط ١ و٢ و٤ و٦2-3-4-5-6ط, النقاط ٢ و٣ و٤ و٥ و٦1-2-3-4-5-6ظ, النقاط ١ و٢ و٣ و٤ و٥ و٦1-2-3-5-6ع, النقاط ١ و٢ و٣ و٥ و٦1-2-6غ, النقاط ١ و٢ و٦1-2-4ف, النقاط ١ و٢ و٤1-2-3-4-5ق, النقاط ١ و٢ و٣ و٤ و٥1-3ك, النقاط ١ و٣1-2-3ل, النقاط ١ و٢ و٣1-3-4م, النقاط ١ و٣ و٤1-3-4-5ن, النقاط ١ و٣ و٤ و٥1-2-5ه, النقاط ١ و٢ و٥2-4-5-6و, النقاط ٢ و٤ و٥ و٦2-4ي, النقاط ٢ و٤
الهمزة والتاء المربوطة والألف المقصورة
هذه ثمانية أشكال لا تُعدّ من الثمانية والعشرين في الإملاء العربي، لأنها صور من الألف والواو والياء والهاء. غير أن البرايل يفرد لكل واحد منها خليّة، فالقارئ يحتاج إلى ستّة وثلاثين لا ثمانية وعشرين.
اللام ألف
خليّة واحدة لا خليّتاناللام والألف إذا التقتا في كلمة كُتبتا خليّة واحدة، نقاطها النقاط ١ و٢ و٣ و٦. وهي الحالة الوحيدة في هذه الشيفرة التي يجتمع فيها حرفان في خليّة. أما لأ ولإ ولآ فخليّتان، لأن الهمزة لا بدّ أن تبقى ظاهرة.
الأبجدية العربية بالبرايل صورةً
الألف والباء والتاء في خلاياها الثلاث، لبطاقة أو شريحة عرض أو رسالة.
