مرجع

علامات الترقيم بالبرايل

24 علامة، بعضها خليّة وبعضها خليّتان، واثنتان تتشاركان خليّة واحدة.

علامات الترقيم العربية ونظائرها اللاتينية تتشارك الخلايا في هذه الشيفرة: الفاصلة العربية ، والفاصلة داخل العدد شكلٌ واحد في موضعين.

وعلامتان تلتقيان في خليّة واحدة: علامة الاستفهام والقوس المفتوح، كلتاهما النقاط ٢ و٣ و٦. ويميّزهما القارئ بموضعهما، كما يميّز الإسبانيُّ ¿ من ?.

العلامات

علامات الترقيم بالبرايل العربي
العلامة	الاسم	النقاط
`،`	فاصلة	5
`؛`	فاصلة منقوطة	5، ثم 2-3
`؟`	علامة استفهام	2-3-6
`۔`	نقطة	2-5-6
`.`	نقطة	2-5-6
`:`	نقطتان	5، ثم 2
`!`	علامة تعجب	2-3-5
`"`	علامة تنصيص	2-3-5-6
`“`	علامة تنصيص مفتوحة	2-3-5-6
`”`	علامة تنصيص مغلقة	2-3-5-6
`«`	شولة مزدوجة مفتوحة	6، ثم 2-3-5-6
`»`	شولة مزدوجة مغلقة	2-3-5-6، ثم 3
`(`	قوس مفتوح	2-3-6
`)`	قوس مغلق	3-5-6
`[`	قوس معقوف مفتوح	6، ثم 2-3-6
`]`	قوس معقوف مغلق	3-5-6، ثم 3
`-`	شرطة	3-6، ثم 3-6
`–`	شرطة	3-6، ثم 3-6
`_`	شرطة سفلية	6، ثم 3-6
`/`	شرطة مائلة	4-5-6، ثم 3-6
`%`	علامة النسبة المئوية	2-5، ثم 1-2-3-4
`@`	علامة at	4، ثم 1
`*`	نجمة	5-6، ثم 3-5
`#`	علامة الرقم	4-5-6، ثم 3-5

الخليّة التي تحمل علامة الاستفهام والقوس المفتوح معًا، وهما العلامتان اللتان تتشاركان خليّة.

علامة الاستفهام العربية بالبرايل: خليّة واحدة نقاطها ٢ و٣ و٦.