مرجع

جدول البرايل العربي الكامل

٢٨ حرفًا، وثمانية أشكال، وثمان حركات، و٢٤ علامة — في صفحة واحدة.

الحروف

الحروف
الرمزالخليّةالنقاط
ا1
ب1-2
ت2-3-4-5
ث1-4-5-6
ج2-4-5
ح1-5-6
خ1-3-4-6
د1-4-5
ذ2-3-4-6
ر1-2-3-5
ز1-3-5-6
س2-3-4
ش1-4-6
ص1-2-3-4-6
ض1-2-4-6
ط2-3-4-5-6
ظ1-2-3-4-5-6
ع1-2-3-5-6
غ1-2-6
ف1-2-4
ق1-2-3-4-5
ك1-3
ل1-2-3
م1-3-4
ن1-3-4-5
ه1-2-5
و2-4-5-6
ي2-4

الهمزة وأخواتها

الهمزة وأخواتها
الرمزالخليّةالنقاط
ء3
آ3-4-5
أ3-4
ؤ1-2-5-6
إ4-6
ئ1-3-4-5-6
ة1-6
ى1-3-5

الحركات

الحركات
الرمزالخليّةالنقاط
ـَ (فتحة)2
ـُ (ضمة)1-3-6
ـِ (كسرة)1-5
ـً (تنوين فتح)2-3
ـٌ (تنوين ضم)2-6
ـٍ (تنوين كسر)3-5
ـّ (شدّة)6
ـْ (سكون)2-5

الأرقام

الأرقام
الرمزالخليّةالنقاط
٠3-4-5-6، ثم 2-4-5
١3-4-5-6، ثم 1
٢3-4-5-6، ثم 1-2
٣3-4-5-6، ثم 1-4
٤3-4-5-6، ثم 1-4-5
٥3-4-5-6، ثم 1-5
٦3-4-5-6، ثم 1-2-4
٧3-4-5-6، ثم 1-2-4-5
٨3-4-5-6، ثم 1-2-5
٩3-4-5-6، ثم 2-4

العلامات

العلامات
الرمزالخليّةالنقاط
، (فاصلة)5
؛ (فاصلة منقوطة)5، ثم 2-3
؟ (علامة استفهام)2-3-6
۔ (نقطة)2-5-6
. (نقطة)2-5-6
: (نقطتان)5، ثم 2
! (علامة تعجب)2-3-5
" (علامة تنصيص)2-3-5-6
“ (علامة تنصيص مفتوحة)2-3-5-6
” (علامة تنصيص مغلقة)2-3-5-6
« (شولة مزدوجة مفتوحة)6، ثم 2-3-5-6
» (شولة مزدوجة مغلقة)2-3-5-6، ثم 3
( (قوس مفتوح)2-3-6
) (قوس مغلق)3-5-6
[ (قوس معقوف مفتوح)6، ثم 2-3-6
] (قوس معقوف مغلق)3-5-6، ثم 3
- (شرطة)3-6، ثم 3-6
– (شرطة)3-6، ثم 3-6
_ (شرطة سفلية)6، ثم 3-6
/ (شرطة مائلة)4-5-6، ثم 3-6
% (علامة النسبة المئوية)2-5، ثم 1-2-3-4
@ (علامة at)4، ثم 1
* (نجمة)5-6، ثم 3-5
# (علامة الرقم)4-5-6، ثم 3-5

ما يغطيه هذا الجدول

البرايل العربي الموحّد من الدرجة الأولى: كل حرف وحركة وعلامة بخليّته. ويُكتب البرايل العربي من اليسار إلى اليمين كسائر البرايل، مع أن الخط العربي يُكتب من اليمين إلى اليسار. والحركة تأتي بعد حرفها كما تُنطق، إلا الشدّة فتأتي قبل الحرف الذي تُضعّفه، واللام والألف إذا التقتا كُتبتا خليّة واحدة.

ولا يغطي الجدول الدرجة الثانية، وهي البرايل العربي المختصر، ولا علامات الحساب والعملات، وهي في صفحة الأرقام. وهو يكفي للقراءة والتعلّم ومراجعة العمل، ولا يغني عن ناسخ مؤهَّل إن كان النص سيُطبع بارزًا ليعتمد عليه أحد.

الجدول صورةً

ثلاث خلايا من الجدول — الألف واللام والميم — في صورة تصلح للطبع أو للعرض.

جدول البرايل العربي الكامل.

تنزيل الصورة — CC BY 4.0.

أسئلة وأجوبة

هل يوجد جدول للبرايل العربي كاملًا في صفحة واحدة؟

نعم. جدول البرايل العربي الكامل يجمع ٢٨ حرفًا، وثمانية أشكال، وثمان حركات، و٢٤ علامة في صفحة واحدة، ومعها الأرقام.

بعد الجدول