Referencia
Los números en braille
Un solo signo de número convierte las diez primeras letras en las cifras del 1 al 9 y el 0, y vale para toda la serie.
El braille no tiene diez celdas reservadas para las cifras. Tiene un signo de número —puntos 3-4-5-6— y detrás reutiliza las letras de la a a la j: la a vale 1, la b vale 2, y así hasta la j, que vale 0.
El signo va una sola vez al principio de la serie, no delante de cada cifra. Ese es el error más común al escribir números en braille, y hace que el número no se pueda leer.
Las diez cifras
| Cifra | Letra | Celdas | Puntos |
|---|---|---|---|
| 1 | a | 3-4-5-6, después 1 | |
| 2 | b | 3-4-5-6, después 1-2 | |
| 3 | c | 3-4-5-6, después 1-4 | |
| 4 | d | 3-4-5-6, después 1-4-5 | |
| 5 | e | 3-4-5-6, después 1-5 | |
| 6 | f | 3-4-5-6, después 1-2-4 | |
| 7 | g | 3-4-5-6, después 1-2-4-5 | |
| 8 | h | 3-4-5-6, después 1-2-5 | |
| 9 | i | 3-4-5-6, después 2-4 | |
| 0 | j | 3-4-5-6, después 2-4-5 |
Números de más de una cifra
Un solo signo abre la serie y las cifras siguen detrás. Así, 100 son cuatro celdas y no seis.
Pero la coma decimal cierra la serie: las cifras que vienen después llevan otro signo de número. Es una diferencia real con el braille inglés, que mantiene la serie abierta a través de la coma, y seguir la regla inglesa aquí produce un número que un lector español lee mal.
100
⠼⠁⠚⠚2026
⠼⠃⠚⠃⠋3,14
⠼⠉⠂⠼⠁⠙1.000
⠼⠁⠄⠼⠚⠚⠚Dónde te lo vas a encontrar
Los botones del ascensor son el sitio más habitual. El número de planta junto al botón es el signo de número y la letra de esa cifra, y por eso el botón de la planta 1 se lee como el signo de número seguido de la letra a.
El traductor escribe cualquier número que le pongas, y el alfabeto tiene la página de cada una de las diez letras que hacen de cifra.
El signo de número como imagen
Las dos celdas del número 1: el signo que abre la serie y la letra que hace de cifra.
