Referência
Os números em braille
Um único sinal de número transforma as dez primeiras letras nos algarismos de 1 a 9 e o 0 — e mantém-se aberto através da vírgula decimal.
O braille não tem dez células reservadas para os algarismos. Tem um sinal de número —pontos 3-4-5-6— e a seguir reutiliza as letras de a a j: o a vale 1, o b vale 2, e assim até ao j, que vale 0.
O sinal vai uma só vez no início da série, e não à frente de cada algarismo.
Os dez algarismos
| Algarismo | Letra | Células | Pontos |
|---|---|---|---|
| 1 | a | 3-4-5-6, depois 1 | |
| 2 | b | 3-4-5-6, depois 1-2 | |
| 3 | c | 3-4-5-6, depois 1-4 | |
| 4 | d | 3-4-5-6, depois 1-4-5 | |
| 5 | e | 3-4-5-6, depois 1-5 | |
| 6 | f | 3-4-5-6, depois 1-2-4 | |
| 7 | g | 3-4-5-6, depois 1-2-4-5 | |
| 8 | h | 3-4-5-6, depois 1-2-5 | |
| 9 | i | 3-4-5-6, depois 2-4 | |
| 0 | j | 3-4-5-6, depois 2-4-5 |
A vírgula decimal não fecha a série
Um único sinal abre a série e os algarismos seguem atrás. A vírgula decimal e o ponto de milhar ficam dentro dela: 3,14 são cinco células e 1.000.000 são dez, com um só sinal de número no princípio.
O braille espanhol faz o mesmo: um só sinal de número para o número inteiro, com a vírgula decimal no ponto 2. Até 2 de outubro de 2026 esta página dizia que em espanhol a vírgula fechava a série; estava errada.
Os ordinais escrevem-se com os algarismos na posição inferior da célula, depois do sinal de número, seguidos de o ou a: 1º é ⠼⠂⠕ e 7ª é ⠼⠶⠁ (Grafia Braille para a Língua Portuguesa, 3.ª edição, 2018, n.º 15). Escrito com ponto, 1.º, o tradutor mantém os algarismos normais e o ponto, ⠼⠁⠄⠕ — a forma que a edição portuguesa da Grafia diz ser a mais difundida em Portugal.
Uma letra de a a j logo a seguir a um número leva à frente o ponto 5, o sinal de letra minúscula, porque essas dez letras são também os algarismos: 15h escreve-se ⠼⠁⠑⠐⠓ e 6ab ⠼⠋⠐⠁⠃ (Grafia, n.º 16). As outras letras não precisam dele: 4k é ⠼⠙⠅. Até 2 de outubro de 2026 o tradutor não punha o sinal, e 15h saía com as células de 158.
Um ponto entre algarismos só é ponto de milhar quando o seguem três algarismos. Noutro sítio separa dois números, e cada um leva o seu sinal: 5.2.1 é ⠼⠑⠄⠼⠃⠄⠼⠁.
O cifrão é o sinal ⠰, pontos 5-6, e fica colado ao número: R$45,00 escreve-se ⠨⠗⠰⠼⠙⠑⠂⠚⠚ (Grafia, n.º 18). A libra, ⠈⠇, e o iene, ⠈⠽, também vêm antes do número; o euro, ⠈⠑, vem depois: 500€ é ⠼⠑⠚⠚⠈⠑.
100
⠼⠁⠚⠚4 células2026
⠼⠃⠚⠃⠋5 células3,14
⠼⠉⠂⠁⠙5 células1.000.000
⠼⠁⠄⠚⠚⠚⠄⠚⠚⠚10 célulasA página espanhola dos números mostra a mesma regra no outro código.
Para continuar
O tradutor escreve qualquer número que lhe ponha, e o alfabeto tem a página de cada uma das dez letras que fazem de algarismo.
O sinal de número como imagem
As duas células do número 1: o sinal que abre a série e a letra que faz de algarismo.
Perguntas e respostas
Como se escrevem os números em braille português?
Um único sinal de número transforma as dez primeiras letras nos algarismos de 1 a 9 e o 0.
A vírgula decimal fecha a série numérica?
Não. O sinal de número mantém-se aberto através da vírgula decimal, por isso os algarismos a seguir continuam a ser lidos como números.