Frase
“por favor” em braille
Duas palavras, e por isso a maneira mais rápida de perceber que o espaço em braille é uma célula inteira e vazia.
8 células, mais o espaço, que também ocupa uma célula.
Letra a letra
O que esta frase diz em braille inglês
Aqui os dois códigos escrevem o mesmo: “por favor” não leva nenhuma das treze letras próprias do português, por isso as células coincidem. É a exceção e não a regra.
Se isto vai para uma pulseira, um postal ou uma tatuagem, decida primeiro o código. Um leitor português lê sem problema o braille português; o inglês diz-lhe outra coisa. O tradutor desta secção escreve braille português e é conferido com a implementação de referência em cada compilação.
O mesmo, nos outros códigos
Cada uma é o que se diz nessa língua no mesmo momento — não uma tradução do português, mas a frase que a lista dessa língua já tinha. As células vêm do motor de cada código.
“por favor” como imagem
As células desenhadas, para um postal, um molde ou uma mensagem.
