औज़ार
यह ख़ाना क्या है?
जो बिन्दु उभरे दिखें उन्हें चुनिए, और जानिए कि वह ख़ाना भारती ब्रेल में क्या है — और अंग्रेज़ी ब्रेल में क्या।
अभी कोई बिन्दु नहीं चुना गया।
एक ख़ाना अक्सर एक चीज़ नहीं होता
देवनागरी के पास कहने को तिरसठ ख़ानों से ज़्यादा है, इसलिए कुछ ख़ाने एक से ज़्यादा काम करते हैं। बिन्दु २ और ४ एक साथ स्वर इ भी हैं, उसकी मात्रा ि भी, और अंक चिह्न के बाद ९ भी। नीचे की तालिका हर ख़ाने के सारे अर्थ देती है, छिपाती नहीं।
तिरसठों ख़ाने
| ख़ाना | बिन्दु | भारती ब्रेल में |
|---|---|---|
| 1 | स्वर अ; स्वर चिह्न; अंक चिह्न के बाद १ | |
| 2 | अवग्रह | |
| 1-2 | व्यंजन ब; अंक चिह्न के बाद २ | |
| 3 | चन्द्रबिन्दु | |
| 1-3 | व्यंजन क | |
| 2-3 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-3 | व्यंजन ल | |
| 4 | हलन्त | |
| 1-4 | व्यंजन च; अंक चिह्न के बाद ३ | |
| 2-4 | स्वर इ; इ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद; अंक चिह्न के बाद ९ | |
| 1-2-4 | व्यंजन फ; अंक चिह्न के बाद ६ | |
| 3-4 | स्वर ऐ; ऐ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 1-3-4 | व्यंजन म | |
| 2-3-4 | व्यंजन स | |
| 1-2-3-4 | व्यंजन प | |
| 5 | नुक़्ता | |
| 1-5 | स्वर ए; ए की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद; अंक चिह्न के बाद ५ | |
| 2-5 | व्यंजन ञ | |
| 1-2-5 | व्यंजन ह; अंक चिह्न के बाद ८ | |
| 3-5 | स्वर ई; ई की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 1-3-5 | स्वर ओ; ओ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 2-3-5 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-3-5 | व्यंजन र | |
| 4-5 | व्यंजन भ | |
| 1-4-5 | व्यंजन द; अंक चिह्न के बाद ४ | |
| 2-4-5 | व्यंजन ज; अंक चिह्न के बाद ० | |
| 1-2-4-5 | व्यंजन ग; अंक चिह्न के बाद ७ | |
| 3-4-5 | स्वर आ; आ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 1-3-4-5 | व्यंजन न | |
| 2-3-4-5 | व्यंजन त | |
| 1-2-3-4-5 | संयुक्ताक्षर क्ष | |
| 6 | विसर्ग | |
| 1-6 | व्यंजन छ | |
| 2-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-6 | व्यंजन घ | |
| 3-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-3-6 | स्वर उ; उ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 2-3-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-3-6 | व्यंजन व | |
| 4-6 | व्यंजन ख | |
| 1-4-6 | व्यंजन श | |
| 2-4-6 | स्वर औ; औ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 1-2-4-6 | व्यंजन ड | |
| 3-4-6 | व्यंजन ङ | |
| 1-3-4-6 | स्वर ऑ; ऑ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 2-3-4-6 | व्यंजन ध | |
| 1-2-3-4-6 | व्यंजन ष | |
| 5-6 | अनुस्वार | |
| 1-5-6 | संयुक्ताक्षर ज्ञ | |
| 2-5-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-5-6 | स्वर ऊ; ऊ की मात्रा, किसी व्यंजन के बाद | |
| 3-5-6 | व्यंजन झ | |
| 1-3-5-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 2-3-5-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 1-2-3-5-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 4-5-6 | व्यंजन ळ | |
| 1-4-5-6 | व्यंजन थ | |
| 2-4-5-6 | व्यंजन ठ | |
| 1-2-4-5-6 | इस संहिता में कुछ नहीं | |
| 3-4-5-6 | व्यंजन ण; अंक चिह्न | |
| 1-3-4-5-6 | व्यंजन य | |
| 2-3-4-5-6 | व्यंजन ट | |
| 1-2-3-4-5-6 | व्यंजन ढ |
आगे
अनुवादक
देवनागरी लिखिए और उसे भारती ब्रेल में देखिए, बिन्दुओं समेत।
वर्णमाला
हर स्वर और हर व्यंजन, अपने ख़ाने और अपने पन्ने के साथ।
मात्राएँ
स्वर और उसकी मात्रा एक ही ख़ाना हैं — फिर पढ़ने वाला उन्हें अलग कैसे करता है।
हलन्त और संयुक्ताक्षर
छपाई में हलन्त बाद में आता है, ब्रेल में पहले। यही सबसे बड़ा फ़र्क़ है।
नुक़्ता
क़, ज़, फ़ — और वह बदलाव जो जनवरी २०२६ में आया।
अंक
एक चिह्न, और पहले दस अक्षर अंक बन जाते हैं।