हिन्दी ब्रेल की वर्णमाला

भारती ब्रेल एक ही संहिता है जो कई भारतीय लिपियों पर चलती है। जो ख़ाना हिन्दी में "क" है वही बांग्ला, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, उड़िया, तमिल और तेलुगु में भी वही ध्वनि है। इसका मतलब यह है कि जिसने इसे हिन्दी में सीख लिया वह मराठी या नेपाली की किताब बिना दूसरी तालिका सीखे पढ़ लेता है।

ग्रेड १ अक्षर दर अक्षर है — कोई संक्षेप नहीं, कोई मिश्रित चिह्न नहीं। पर देवनागरी में "अक्षर दर अक्षर" उतना सीधा नहीं जितना लैटिन में, क्योंकि मात्रा, हलन्त और नुक़्ता तीनों अपने अलग नियम लेकर आते हैं। तीनों के अपने पन्ने हैं।

स्वर — १५

स्वर जब अकेला खड़ा हो तब यही ख़ाने हैं। जब वही स्वर किसी व्यंजन पर मात्रा बनकर बैठता है तब ख़ाना वही रहता है — बदलती सिर्फ़ जगह है। यही इस संहिता की सबसे ज़रूरी बात है और मात्राओं वाला पन्ना पूरी तरह इसी पर है।

व्यंजन — ३४

वर्ग के क्रम में, जैसे पढ़ाए जाते हैं। ळ इस सूची में इसलिए है कि भारती एक ही संहिता कई भाषाओं के लिए है और मराठी को वह चाहिए — जो अनुवादक उसे चुपचाप गिरा दे वह ठीक उसी पाठक के लिए ग़लत है जो उसे सबसे अधिक चिपकाएगा।

दो संयुक्ताक्षर जिनका अपना ख़ाना है

क्ष और ज्ञ छपाई में दो-तीन व्यंजन हैं पर हिन्दी कान के लिए एक-एक ध्वनि, और भारती इन्हें एक-एक ख़ाना देता है। बाक़ी सब कुछ जो संयुक्ताक्षर दिखता है — क्क, स्त, र्म — वर्तनी के हिसाब से लिखा जाता है: हलन्त, फिर व्यंजन, फिर व्यंजन।

अनुनासिक और अन्य चिह्न

वर्णमाला के बाद