ब्रेल में छ

छ और च्छ को छूकर अलग पहचानना पड़ता है

अच्छा, सच्चा, बच्चा — हिन्दी के कई प्रचलित शब्दों में छ अकेला नहीं, च् + छ के रूप में आता है। ब्रेल में वह तीन ख़ाने लेता है: हलन्त, फिर च, फिर छ — और हलन्त अपने व्यंजन से पहले लिखा जाता है, इसलिए क्रम वैसा नहीं होता जैसा छपाई में दिखता है।

अकेला छ छोटा, छह, छुट्टी जैसे शब्दों में है। हलन्त का पन्ना बताता है कि दोनों में फ़र्क़ कैसे पढ़ा जाए।

छ के बारे में जो नापा जा सकता है

जिन ५,००० सबसे प्रचलित हिन्दी शब्दों पर यह साइट अपने अनुवादक को मापती है, उनमें से ६८ शब्दों में छ आता है।

यह ख़ाना — बिन्दु १ और ६ — इस साइट की बाक़ी चार संहिताओं में किसी अक्षर का नहीं है। छ की ध्वनि उन लिपियों में है ही नहीं, इसलिए भारती ने इसे तालिका का एक ख़ाली ख़ाना दे दिया।

छ च का महाप्राण है, और छपाई में दोनों एक-दूसरे से बने दिखते हैं। ब्रेल में ऐसा नहीं है: च बिन्दु १ और ४ है, छ बिन्दु १ और ६। जो पाठक जोड़ी के बचे रहने की उम्मीद रखेगा वह हर महाप्राण ग़लत पढ़ेगा। च का पन्ना

छ से शब्द