ब्रेल में ड

ड़ ड का सजा हुआ रूप नहीं, दूसरी ध्वनि है

बड़ा, लड़का, पढ़, घोड़ा — इनमें जो सुनाई देता है वह ड नहीं, उत्क्षिप्त ड़ है, जीभ का एक झटका। हिन्दी के बहुत प्रचलित शब्द इसी पर टिके हैं।

ब्रेल में यह नुक़्ते से बनता है, और नुक़्ता अक्षर से पहले लिखा जाता है। २०१४ की तालिका में ड़ का अपना कोई रूप नहीं था — और उसमें ऱ भी ड़ के ही ख़ाने पर था, यानी दो अक्षर एक। दोनों टकराव २.१ ने हटाए।

ड के बारे में जो नापा जा सकता है

जिन ५,००० सबसे प्रचलित हिन्दी शब्दों पर यह साइट अपने अनुवादक को मापती है, उनमें से २१६ शब्दों में ड आता है।

यही ख़ाना — बिन्दु १, २, ४ और ६ — अरबी ब्रेल का ض भी है।

पर यह ढाँचे का हिस्सा नहीं है — ड की ध्वनि के लिए रोमन लिपि में अपना अक्षर नहीं है, इसलिए भारती ने इसे तालिका में बचा हुआ ख़ाना दिया। इसी कारण ३४ में से केवल १७ व्यंजन अंग्रेज़ी के अपने समकक्ष अक्षर पर बैठते हैं।

छपाई में ड और उसका महाप्राण ढ एक ही जोड़ी हैं और दिखने में भी मिलते-जुलते हैं। ब्रेल में वह जोड़ी टूट जाती है: ड बिन्दु १, २, ४ और ६ है और ढ बिन्दु १, २, ३, ४, ५ और ६ — दोनों में एक भी बिन्दु साझा नहीं। ढ का पन्ना

ड उन सात अक्षरों में है जिन पर नुक़्ता लग सकता है। नुक़्ते का अपना ख़ाना है — बिन्दु ५ — और वह अक्षर से पहले लिखा जाता है, बाद में नहीं। नुक़्ते का पूरा नियम यहाँ है।

ड से शब्द